Open Journal of Modern Linguistics
Vol.06 No.04(2016), Article ID:69462,15 pages
10.4236/ojml.2016.64031

What Type of Defective Feature Do Exceptionally Case-Marked Clauses of Turkish Bear?

Murat Özgen1, Özgür Aydın2

1Department of Linguistics, Faculty of Letters, Dokuz Eylül University, İzmir, Turkey

2Department of Linguistics, Faculty of Language-History and Geography, Ankara University, Ankara, Turkey

Copyright © 2016 by authors and Scientific Research Publishing Inc.

This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY).

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Received 1 July 2016; accepted 1 August 2016; published 4 August 2016

ABSTRACT

Core Functional Categories are defined to be v0, T0, C0. They differ in that T0 is not treated as a phase head, while C0 and v0 are assumed to be phase heads: 1) a) [+ phase]: C0, v(*). b) [− phase]: T0. These heads are assumed to bear uninterpretable φ-features. T0 forms a defective a domain unless it is selected by C0. In other words, if T0 is selected by the phase head C0, it starts bearing a full φ-feature set; otherwise, it cannot inherit the features from C0, which leads to a defective domain allowing exceptional case marking (henceforth, ECM). Accordingly, T0 cannot also delete the features of the goal it enters an agree relation. In this respect, the defective features are Case/T0 features in the sense of Pesetsky & Torrego (2007) . At this point, some other studies suggest that the defectivity is peculiar to only phase heads, and that T0 is ruled out of this argumentation: 2) a) [+ [+/− defective]]: C0, v0. b) [− [+/− defective]]: T0. There is an asymmetry in the understanding of defectivity between these two reasoning. The aim of this study is to discuss this asymmetry, and present evidence as to which distinction on defectivity does exist. We employed ECM data in Turkish to discuss the relevant distinction with reference to specific empirical proofs such as long distance scrambling, binding and negative polarity items. The results of the study support in favor of Pesetsky & Torrego (2007) .

Keywords:

Core Functional Categories, Exceptional Case Marking, Defective, Inheritance, Phase

1. Introduction

As Chomsky (2001, 2004 & 2005) puts it, C0 and v0 are argued to be the phase heads. T0 is not defined as a phase head in his discussions:

(1) a. [+ phase]: C0, v(*)

b. [- phase]: T0

All those heads are also defined as Core Functional Categories (henceforth, CFCs). They may bear uninterpretable φ-features; however, only C0 can be unselected (i.e. be the root). T0 is defective if and only if it is not selected by C0 (Chomsky, 2001: p. 102) . In other words, T0 has a full set of φ-features if selected by C0. The chunk of derivation that has access to a given subarray is called a “phase”. Chomsky (2001) asserted that T0 has full uφ and EPP features. Tdef means the lack of one of those features. In that case, T0 cannot delete all the features of a goal.

Here, we should shed a light on the term “defectivity”. Defective features are φ-features (see Chomsky 2000; 2001 ) or Case/T0 features (see Pesetsky & Torrego 2007 ). “Defectivity” means lack of feature (see Chomsky, 2000; 2001 ) or lack of value (see Pesetsky & Torrego 2007 ). Gallego (2007: p. 82) defines a defective category as a “linguistic item which lacks some features of a given class such as number, gender etc.”. Following that definition, we may conclude that defective categories such as Tdef or vdef do not mirror phase heads, namely C0 and v0. As suggested by Chomsky (2005) , T0 cannot inherit any features if it remains unselected by C0, yielding a defective domain, which, in turn, allows for Exceptional Case Marking (henceforth, ECM) constructions:

(2) ECM can be defined as a defective domain.

As for the defective/non-defective alternation, Chomsky (2000: p. 102) argued that T comes in two varieties: φ-complete T0, selected by C0 and φ-defective T0 selected by v0. The former is capable of assigning structural Case, namely nominative, while the latter is incapable of assigning any structural Case. According to Chomsky (2000: p. 124) defectiveness is restricted to T0. On the other hand, in Chomsky (2001) , it is argued that v have a defective counterpart: In the case of passive/unaccusative VPs, v is defective, while others are φ-complete v (i.e. v*). Richards (2007) follows a similar line with Gallego (2009) , and argues that C0 and v0 have defective/com- plete counterparts, but T0 has not:

(3) a. [+ [+/− defective]]: C0, v0

b. [− [+/− defective]]: T0

Along these lines of thought, the aim of this paper is to question whether it is possible that the phase is defect, even though the phase head is complete, and to seek an answer to the question as to whether all Core Functional Categories (CFCs), namely v0, T0 and C0, come into defective and complete versions. According to the standard assumption about ECMs as seen in (4a-b), these structures are taken to be introduced by a TP which, due to the lack of the CP layer, is defective (see Chomsky, 2000; 2001 and others ).

(4) a. Murat [ sen-i midye ye-di diye] bil-iyor

Murat you-ACC1 mussel eat-PERF COMP know-PROG

“Murat thinks that you have eaten mussels”

b. Murat [sen-i midye ye-di-n diye] bil-iyor

Murat you-ACC mussel eat-PAST-2SG COMP know-PROG

“Murat thinks that you have eaten mussels”

Here, we argue that the analysis in (4) should have a CP layer. We assume that defectivity is not only restricted to φ-features but it can be also applied to Case or Tense features (see Chomsky, 2000, 2001, 2005 and Pesetsky & Torrego, 2007 ). We argue that on the one hand, T is defective in ECM construction in Turkish as in (4b) despite the φ-complete C; on the other hand, ECM construction in Turkish as in (4a), both T0 and C0 are defective.

2. ECM

Rosenbaum (1967) was the first to question whether there is a kind of raising from the subject position of the complement clauses of believe-type verbs to the matrix clauses. His seminal study on the English complement system ( Rosenbaum, 1967 ) started a discussion over this issue, and different analyses have been proposed so far in spite of the fact that the core concern has remained the same. What was meant by raising by Rosenbaum was sentences below:

(5) I believe [him to be an idiot]

Chomsky (1995) stated that the subject of the embedded clause him is within the boundaries of the complement clause in PF while it raises to the Spec, AgrP in LF to check its case feature. Bošković (1997) , on the other hand, argues that the subject him raises from the embedded clause to the matrix clause in overt syntax in order to license its case feature via agreement with v0.

2.1. ECM Constructions in Turkish

2.1.1. ECM Constructions Are Projections of CP

Following Şener (2008) , we assume that ECM constructions and Finite Complement Clauses are structurally identical: Overt-Finite Complement Clauses are unambiguously CPs being headed by an overt complementizer (i.e., diye), and null-Finite Complement Clauses also project a CP, but the C head of their CP is not morphologically realized:

(6) Pelin [CP seni-i [TP ti Timbuktu-ya git-ti] ø] san-ıyor

Pelin you-ACC Timbuktu-DAT go-PERF COMP consider-prog

“Pelin considers that you have gone to Timbuktu”

(7) Pelin [CP seni-i [TP ti Timbuktu-ya git-ti] diye] bil-iyor-muş

Pelin you-ACC Timbuktu-DAT go-PERF COMP know-PROG-EVID

“Pelin knows that you have gone to Timbuktu”

2.1.2. ECM Constructions Are Projections of Defective-T

As stated before, here we assume that the defectivity is not only limited to C0 head, but it can also be attributed to the Case and Tense features, following Pesetsky & Torrego (2007) . Although the phase head seems to be complete, the phasal domain may still be defective. This argument is borne out by the contrast between (8) and (9) below:

(8) a. Erkin [sen-i İstanbul-a gid-iyor] diye bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-PROG COMP know-PROG

“Erkin knows that you are going to İstanbul”

b. Erkin [sen-i İstanbul-a git-ti] diye bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-PERF COMP know-PROG

“Erkin knows that you have gone to İstanbul”

c. Erkin [sen-i İstanbul-a gid-ecek] diye bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-PROB COMP know-PROG

“Erkin knows that you will go to İstanbul”

(9) a. *Erkin [sen-i İstanbul-a gid-iyor-du] diye bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-PROG-PAST COMP know-PROG

“(intended) Erkin knows that you were going to İstanbul”

b. *Erkin [sen-i İstanbul-a git-ti-ydi/git-miş-ti] diye bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-PERF-PAST/go-EVID-PAST COMP know-PROG

“(intended) Erkin knows that you had gone to İstanbul”

c. *Erkin [sen-i İstanbul-a gid-ecek-ti] diye bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-PROB-PAST COMP know-PROG

“(intended) Erkin knows that you would go to İstanbul”

According to Erguvanlı-Taylan (1996) , if there are these following morphemes without any other tense or modality marker along with them ({−(I)yor}, {−DI} and {−(y)AcAk}), then they are more likely to be ambiguous in their functions. For instance, {−DI} morpheme in the examples (10) in fact has hardly any past tense reading as reflected by the English translations:

(10) a. Bu ev-i çok beğen-di-m

this house-ACC very like-PERF-1SG

“I like this house a lot”

b. Bu haber-e şaşır-dı-m

this news-DAT be.surprised-PERF-1SG

“I am surprised at this news”

c. O çocuğ-u çok sev-di-m

that child-ACC very like-PERF-1SG

“I like that child a lot”

Yavaş (1980: pp. 129-130)

Erguvanlı-Taylan (1996) argued that {−DI} typically referred to as the past tense marker is also the marker of perfective viewpoint. Thus, {−DI} is not genuine tense marker, but {−(y)DI} is. {−(I)yor} usually referred to as the present tense is the imperfective viewpoint marker. Furthermore, {?(y)AcAk} is the future modal usually stating possibility. By this way, Uzun (1998) argued that {−(I)yor}, {−DI} and {−(y)AcAk} are not tense markers. According to him, the tense markers in Turkish are {−(y)DI} for past and {−Ø} for present (i.e., non-past).

Returning to the examples given in (8) and (9), we see that in (8a-c) there are no tense markers on the verb conjugation; therefore, we may state that T0s in (8a-c) are defective, thus, the ECM structure. What is seen in examples (9a-c) is that there is a tense marker on the verb conjugation which means that Ts in these examples are not defective. Note that the phase heads in (8) and (9) are defective as can be seen from the zero person agreement between the ECM-subject and the verb. The reason why the contrast between these two example-sets is significant is that in (9) ECM is not allowed even though the phase head (i.e. C0) is not complete lacking ϕ-features. This implies the fact that there might be some other motivations other than the phase head itself driving the phasal area to be either a full or defective area. We can see a similar effect when a clause with a nominal predicate (i.e. a predicate which allows only tense marking but modal or aspectual marking) is inserted:

(11) a. Erkin [sen-i okul-da] bil-iyor

Erkin you-ACC school-LOC know-PROG

“Erkin considers that you are at school”.

b. Erkin [sen-i bana aşık] bil-iyor

Erkin you-ACC me in.love know-PROG

“Erkin considers that you are in love with me”.

(12) a. *Erkin [sen-i okul-da-ydı] bil-iyor

Erkin you-ACC school-LOC-PAST know-PROG

“(intended) Erkin considers you to have been at school”.

b. *Erkin [sen-i bana aşık-tı] bil-iyor

Erkin you-ACC me in.love-PAST know-PROG

“(intended) Erkin considers you to have been in love with me”.

Examples given in (11 - 12) clearly show that ECM-clauses with tense marking yield ungrammaticality. It implies that tense might be one of the key factors that determine the opacity of such clauses. However, one needs further argumentation as to the ungrammaticality of these domains. The pair given below in (13) bears an asymmetry:

(13) a. Ben [Ali dün o saat-ler-de büro-da çalış-ıyor-du] diye] bil-iyor-um

I Ali yesterday that hour-PL-LOC office-LOC work-PROG-PAST COMP know-PROG-1SG

“Ali knows that you were working at the office at that time yesterday”.

b. *Ben [Ali dün o saat-ler-de büro-da çalış-ıyor] diye] bil-iyor-um

I Ali yesterday that hour-PL-LOC office-LOC work-PROG COMP know-PROG-1SG

“(intended) Ali knows that you were working at the office at that time yesterday”.

In (13a), we see a full-finite subordinate clause in brackets. We can also see a complementizer diye. All these factors show that (13a) bears a full-finite subordinate clause. That is the basic reason why the time adverbial dün “yesterday” can appear within the boundaries of this subordinate clause since it has been licensed by the past tense marker {−(y)DI} on the verb. Now, let us see what we have in an ECM-clause:

(14) a. Ben [Ali-yi dün o saat-ler-de büro-da çalış-ıyor] diye] bil-iyor-um

I Ali-ACC yesterday that hour-PL-LOC office-LOC work-PROG COMP know-PROG-1SG

b. *Ben [Ali-yi dün o saat-ler-de büro-da çalışı-yor-du] diye] bil-iyor-um

I Ali-ACC yesterday that hour-PL-LOC office-LOC work-PROG-PAST COMP know-PROG-1SG

“(intended) Ali knows that you were working at the office at that time yesterday”.

(14a) behaves like a defective clause with an accusative marked subject Ali-yi. However, it behaves like a CP as it bears a complementizer diye. The asymmetry between the grammaticalities of (14a) and (14b) stems from the fact that in (14b) past tense marker {−(y)DI} has been realized on the verb of the embedded clause. This might seem strange since (13a) is grammatical only with a past tense marker. For this reason, the asymmetry between pairs in (13a-b) and (14a-b) strongly implies that ECM-clauses in Turkish seem to lack tense feature. However, we need further arguments to speak in favor of this preliminary observation.

2.2. Complete-C0 Defective-T0 in ECM Constructions

Let us repeat the introductory examples we have given in the beginning of this study. The gloss can be copied from the examples given above:

(1") a. Murat [sen-i midye ye-di] diye bil-iyor. A-type

b. Murat [sen-i midye ye-di-n] diye bil-iyor B-type

Following Şener (2008) , let us mark these two different ECM-structures as A-type and B-type respectively. Knecht (1985) reported that only (1b) is acceptable in Turkish, while it was reported in Pullum (1975) that (1b) is not possible but (1a) is. Kornfilt (1977) makes the empirical claim that (1b) and (1a) are not part of the same dialect, and accordingly (1b) and (1a) belong to speakers of different dialects. Aygen (2002) , Kural (1993) , Zidani-Eroğlu (1997) claim that both (1b) and (1a) exist in Turkish (i.e., agreement is optional). He disagreed with the claim that there is a dialectal difference among speakers with respect to their judgments regarding (1b) and (1a) as the variation exists among speakers of Istanbul Turkish, the standard dialect, and side with the latter group of researchers in the relevant respect. Besides, he also maintained that it is true that speakers generally pick one over the other (possibly an instance of idiolectal variation). We completely agree with this idea since neither of the native speakers we have consulted rejects either of them completely. What is crucial here is that like (1a), (1b) has also defective T0:

(15) a. Erkin [sen-i İstanbul-a gid-iyor-sun] bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-PROG-2SG know-PROG

“Erkin supposes that you are going to İstanbul”

b. Erkin [sen-i İstanbul-a git-ti-n/git-miş-sin] bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-PERF-2SG/go-EVID-2SG know-PROG

“Erkin supposes that you have gone to İstanbul”

c. Erkin [sen-i İstanbul-a gid-ecek-sin] bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-FUT-2SG know-PROG

“Erkin supposes that you will go to İstanbul”

Similar to the example given in (14a), (15a-b-c) seem to lack tense feature. This prediction is borne out by the ungrammaticalities of (16a-b-c):

(16) a. *Erkin [sen-i İstanbul-a gid-iyor-du-n] bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-PROG-PAST-2SG know-PROG

“(intended) Erkin supposes that you were going to İstanbul”.

b. *Erkin [sen-i İstanbul-a git-ti-ydi-n/git-miş-ti-n] bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-PERF-PAST-2SG/go-EVID-PAST-2SG know-PROG

“(intended) Erkin supposes that you had gone to İstanbul”.

c. *Erkin [sen-i İstanbul-a gid-ecek-ti-n] bil-iyor

Erkin you-ACC İstanbul-DAT go-PROB-PAST-2SG know-PROG

“(intended) Erkin supposes that you would go to İstanbul”.

As the examples presented in (16a-b-c) bear agreement marking on the verbs of their subordinate clauses, it should mean that they bear a complete C0 head. The fact that they yield ungrammaticality when tense morpheme is realized reveals that those B-type ECM clauses has defective T0s but a complete C0 head, in contrast to A-type ECM clauses, which lack both of them.

3. Non-Phase with Complete C0

The examples of A-type and B-type ECM clauses discussed above suggest that those domains lack either tense or agreement features. Following Chomsky (2008), we assume that these domains should be rendered as defective domains and should not count as a phase as C0 lacks one or both of the features (i.e. tense or agreement). However, one needs further evidence to prove this preliminary conceptual argument.

3.1. Evidence 1: Long-Distance Scrambling

Assuming that long-distance scrambling is A’-movement (Dayal, 1994; Müller & Sternefeld, 1994; Vikner, 1994; Miyagawa, 1997 among others) , it should allow reconstruction. Therefore, it is impossible to reconstruct to a domain which has already been spelled-out to interfaces. Here, one can evidence for a non-phase CP. To say, long-distance scrambling occurs in two types ECM (and Finite Complement Clauses) but not in root clauses:

(17) A-type ECM clause

a. Ali [sen-i İstanbul-a git-ti] san-ıyor

Ali you-ACC İstanbul-DAT go-PERF consider-PROG

b. Ali [sen-i ti git-ti] san-ıyor İstanbul-ai

c. Ali [ti İstanbul-a git-ti] san-ıyor sen-ii

“Ali considers you to have gone to İstanbul”.

First, we see an A-type ECM clause, which supposedly lacks tense feature and obviously an agreement marker. (17) reveals that the bracketed clause is a non-phase CP domain since the constituents in (17b-c) are allowed to reconstruct after a long-distance scrambling operation. B-type ECM clauses also yield grammaticality when an element is scrambled out of its clause to the matrix clause domain:

(18) B-type ECM clause

a. Ali [sen-i İstanbul-a git-ti-n] san-ıyor

Ali you-ACC İstanbul-DAT go-PERF-2SG consider-PROG

b. Ali [sen-i ti git-ti-n] san-ıyor İstanbul-ai

c. Ali [ti İstanbul-a git-ti-n] san-ıyor sen-ii

“Ali considers you to have gone to İstanbul”.

Different from A-type ECM clauses, B-type ECM clauses must be lacking tense features due to the fact that this ECM domain allows long distance scrambling. One can see the agreement marking on the embedded verb; however, scrambling of the constituents in (18b-c) suggests that this domain is a non-phase CP domain owing to a missing feature, i.e. tense. We can obtain the same effect with finite complement clauses:

(19) Finite Complement Clauses

a. Ali [sen-in İstanbul-a git-tiğ-in]-i san-ıyor

Ali you-GEN İstanbul-DAT go-VNOM-poss.2SG-ACC consider-PROG

b. Ali [sen-in ti git-tiğ-in]-i san-ıyor İstanbul-ai

c. Ali [ti İstanbul-a git-tiğ-in]-i san-ıyor sen-ini

“Ali is considering the fact that you have gone to İstanbul”.

Given that no tense or aspectual marking has been encoded on the embedded verb, we can readily observe and state that these noun clauses are marked with genitive-possessive constructions and that they certainly lack tense features:

(20) a. Ali dün [sen-in İstanbul-a git-tiğ-in]-i san-ıyor-du

Ali yesterday you-GEN İstanbul-DAT go-VNOM-POSS.2SG-ACC consider-PROG-PAST

“Yesterday, Ali considered that you had gone to İstanbul”.

b. Ali yarın [sen-in İstanbul-a git-tiğ-in]-i san-acak

Ali tomorrow you-GEN İstanbul-DAT go-VNOM-POSS.2SG-ACC consider-PROB

“Tomorrow, Ali will consider that you have gone to İstanbul”.

The adverb dün “yesterday” and the past tense marking on the matrix verb in (20a) as well as the adverb yarın “tomorrow” with a future marking on the matrix verb in (20b) bear out the idea that the bracketed nominal clauses do lack tense features. If they did not lack, then, the following bracketed root clause would be rendered grammatical since the root clause given in (21) truly contains a tense marking:

(21) *Ali yarın [sen İstanbul-a gid-iyor-du-n] san-acak

Al tomorrow you İstanbul-DAT go-PROG-PAST-2SG consider-PROB

Seeing that (21) is ungrammatical confirms the idea that the nominal clauses in (20a-b) lack tense features. Therefore, we can argue that the clauses in (17 - 18) is similar to (19) in that (19) lacks tense features as well since long-distance scrambling test yield the same results. (22) includes root clauses:

(22) Root clauses

a. Ali [sen İstanbul-a gid-iyor-du-n] san-mış

Ali you İstanbul-DAT go-PROG-PAST-2SG consider-EVID

b. ?*Ali [sen ti gid-iyor-du-n] san-mış İstanbul-ai

c. *Ali [ti İstanbul-a gid-iyor-du-n] san-mış seni

The fact that the embedded clauses in (22) include tense and agreement marking shows that they are phasal CP domains. This observation is borne out by the fact that long-distance scrambling is not allowed in (22b-c), which suggests that there is no reconstruction point after the constituents have been moved since the bracketed clauses will be spelt-out. We can readily conclude that only root clauses constitute phasal domains, whereas the other types (i.e. A-type and B-type) cannot. These points reveal that tense is a determining factor of phase hood. In other words, complete C0 with all agreement features cannot be a sole determining factor of phase hood.

3.2. Evidence 2: Binding

The fact that A-type ECM clauses and B-type ECM clauses can be a defective domain has been discussed with empirical evidence of long-distance scrambling. Another evidence that these domains are defective domains comes from binding data. As Phase Impenetrability Condition (Chomsky, 2005) stipulates, no other syntactic operation can be carried out on a spelt-out domain, since that domain has already been transferred to interfaces, i.e. . Therefore, binding conditions are formed along these lines by Lee-Schoenfeld (2004: p. 147) :

(23) Principle A

An anaphor should be bound in its accessible phase.

What we understand from this formulation of Principle A is that an anaphor cannot be bound by an antecedent in a different spell-out domain. Therefore, we can employ this reasoning to test whether this also applies to A-type and B-type ECM clauses or not. We observe that anaphors can be bound by the main subject in two types ECM (and Finite Complement Clauses) but not in root clauses:

(24) A-type ECM clause

a. Bizi [birbir-imiz-ii tiyatro-ya git-ti] san-ıyor-du-k

we each.other-1PL.POSS-ACC theatre-DAT go-PERF consider-PROG-PAST-1PL

“We were considering each other to have gone to the theatre”.

b. Alii [biz-i kendi-n-deni kork-uyor] san-ıyor

Ali we-ACC self-3SG-ABL frighten-PROG consider-PROG

“Ali considers us to be afraid of him”

A-type ECM clauses lack tense and agreement feature; thus, they are deemed to be non-phasal domains. A-type ECM clauses seem to be truly non-phasal domains since a reciprocal pronoun birbirimizi can be bound by an external antecedent as shown in (24a). Similarly, a reflexive pronoun kendinden can also be bound with an external antecedent as shown in (25b). Following Lee-Schoenfeld’s (2004: p. 147) formulation, we can say that binding data also supports the idea that A-type ECM clausal domains are defective. Now, let us see whether this test will yield the same result from B-type ECM clauses:

(25) B-type ECM clauses

a. Bizi [birbir-imiz-ii tiyatro-ya git-ti-k] san-ıyor-du-k

we each.other-1PL.POSS-ACC theatre-DAT go-PERF-1PL consider-PROG-PAST-1PL

“We were considering each other to have gone to the theatre”.

b. Alii [biz-i kendi-n-deni kork-uyor-uz] san-ıyor

Ali we-ACC self-3SG-ABL frighten-PROG-1PL consider-PROG

“Ali considers us to be afraid of him”

Similar to A-type ECM clauses, B-type ECM clauses yield the same effect as to whether anaphors can be bound to an external antecedent. The reciprocal pronoun birbirimizi can be bound by an external antecedent as shown in (25a), and the reflexive pronoun kendinden can also be bound with an external antecedent as shown in (25b). Here, we are again able to conclude that B-type ECM clausal domains are also defective domains. The same effect can be observed in finite complement clauses, which certainly lack tense feature as previously discussed in (20):

(26) Finite Complement Clauses

a. Bizi [birbir-imiz-ini tiyatro-ya git-tiğ-in]-i san-ıyor-du-k

we each.other-1PL.POSS-GEN theatre-DAT go-VNOM-3SG.POSS-ACC consider-PROG-PAST-1PL

“We were considering each other to have gone to the theatre”.

b. Alii [biz-im kendi-n-deni kork-tuğ-umuz]-u san-ıyor

Ali we-GEN self-3SG-ABL frighten-VNOM-1PL.POSS-ACC consider-PROG

“Ali considers us to be afraid of him”

In the clauses given in (26), we can observe that the reflexive pronoun kendinden and the reciprocal pronoun birbirimizin have been bound by external arguments respectively, biz and Ali. As remembered, in A-type and B-type ECM clauses, the domains were defective. Observing this effect in finite complement clauses as well suggests that A-type and B-type ECM clauses must be lacking tense features in order to be defective, since we already know that finite complement clauses lack tense features. Last, we can expect that root clauses should behave differently than A-type and B-type ECM clauses due to the fact that root clauses bear tense and agreement marking and assumed to be full CP domains; thus, a phasal domain:

(27) Root clauses

a. *Bizi [birbir-imizi tiyatro-ya git-iyor-du-k] san-ıyor-du-k

we each.other-1PL.POSS theatre-DAT go-PROG-PAST-1PL consider-PROG-PAST-1PL

“(literal) *We were considering that each other was going to the theatre”.

b. *Alii [biz kendi-n-deni kork-uyor-du-k] san-ıyor

Ali we self-3SG-ABL frighten-PROG-PAST-1PL consider-PROG

“(literal) *Ali considers that we were afraid of himself”

The embedded root clauses bear tense and agreement marking, which shows that these domains are full CP phasal domains. It is borne out by the fact that binding of anaphors by an external antecedent in (27a-b) is not permitted, unlike (24), (25) and (26). This is certainly because this domain is a phasal domain; therefore, the anaphors are spelt out before they are bound by the external antecedents. On the basis of the binding data presented here, we can here reach the conclusion that only root clauses constitute phasal domains, which reveals that complete C0 with all agreement features cannot be a sole determining factor of phase hood. Following these two strong arguments as to the determining factor of phase hood, we can now discuss the third strong empirical argument in this sense; that is, negative polarity items.

3.3. Evidence 3: Negative Polarity Items

Negative polarity items (henceforth, NPIs) are expressions that need to occur within negative contexts or be licensed by an overt marker of negation. They usually appear within negative clauses, and some can appear within affirmative questions as well (Göksel & Kerslake, 2005) . Negative polarity items in Turkish are categorized into three groups by Kelepir (2001) based on their morphological features:

1) The adverb hiç―“at all” “never” “ever”.

2) The words which begin with hiç-hiç kimse “anybody/nobody”, hiçbirşey “anything/nothing”, hiçbir X “any X/no X”.

3) The words without hiç-kimse “anybody/nobody”, asla “never” “ever”, sakın “ever”, katiyyen “in any way”.

Herburger (2001: p. 292) proposes a distinction between negative items (henceforth, NIs) and negative polarity items. The basic difference between NPIs and NIs is that NIs are truly negative and they do not require any other clause mate negation marking unlike NPIs. Therefore, negative statements like those exemplified below in (1a) and (1b) can only be constructed by NPIs (Kelepir, 2001) .

(28) a. Ali kimse-yi gör-me-di.

Ali anybody-ACC see-NEG-PAST

“Ali didn’t see anybody”

b. *Ali kimse-yi gör-dü.

Ali anybody-ACC see-PAST-3SG

“(literal) *Ali saw anybody”

NPIs, in this respect, can be counted as another evidence for non-phase CP. As has already been stated, NPIs in Turkish can be licensed by negation marking. As shown in A-type, B type and (and Finite Complement Clauses), NPIs can be licensed by the embedded or matrix negation. However, this is not the case in finite clauses (root clauses). The negation marker that has raised to the main clause cannot license the NPI inside the embedded clause:

(29) A-type ECM clauses

a. Polis [sen-i kimse-ye vur-du] bil-mi-yor

police you-ACC anybody-ACC hit-PERF suppose-NEG-PROG

“(intended) The police suppose that you hit nobody”

b. Polis [sen-i kimse-ye vur-ma-dı] bil-iyor

police you-ACC anybody-ACC hit-NEG-PERF suppose-PROG

“The police suppose that you hit nobody”

In (29a), we see an A-type ECM clause. The bracketed clause lacks an overt complementizer and supposedly a tense marking. The negation morpheme {−mA} is attached to the matrix verb, but the NPI kimseye stands within the bracketed clause. The grammaticality of (29b) is expected since the negation marking and the NPI occur within the same domain. However, the grammaticality of (29a) is unexpected due to the fact that negation marking and the NPI are in different spell-out domains. The NPI test employed here suggests that A-type ECM clauses are non-phasal domains. Moving our attention from A-type ECM clauses to B-type ECM clauses, we observe the same effect in the mentioned clause type:

(30) B-type ECM clauses

a. Polis [sen-i kimse-ye vur-du-n] bil-mi-yor

police you-ACC anybody-ACC hit-PERF-2SG suppose-NEG-PROG

“(intended) The police suppose that you hit nobody”

b. Polis [sen-i kimse-ye vur-ma-dı-n] bil-iyor

police you-ACC anybody-ACC hit-NEG-PERF-2SG suppose-PROG

“The police suppose that you hit nobody”

In a similar fashion, (29b) is grammatical, which is expected since the negation marking and the NPI kimseye occur within the same spell-out domain (if there is any). On the contrary, the grammaticality of (29a) is unexpected due to the same reason discussed above. This time, the mentioned clause bears an agreement marking (i.e. [2sg] “−n”) as well. However, the NPI has somehow been licensed and (29b) is rendered as grammatical. The NPI test here reveals that B-type ECM clauses include also non-phasal domains as did A-type ECM clauses. These observations are borne out by the following examples including finite complement clauses:

(31) Finite complement clauses

a. Polis [sen-in kimse-ye vur-duğ-un]-u bil-mi-yor

police you-GEN anybody-DAT hit-VNOM-2SG.POSS-ACC suppose-NEG-PROG

“The police suppose you to have hit nobody”

b. Polis [sen-in kimse-ye vur-ma-dığ-ın]-I bil-iyor

police you-GEN anybody-DAT hit-NEG-VNOM-2SG.POSS-ACC suppose-PROG

“The police suppose you to have hit nobody”

Since finite complement clauses lack an overt complementizer as well as tense marking, they are transparent domains in that such clauses are considered to be non-phasal domains. Thus, one may expect that NPIs can be licensed either clause-internally or clause-externally. This is indeed what we have observed in (31a-b). In (31a), the licensing of the NPI is distant, whereas in (31b) it is local. This similarity between A-type and B-type ECM clauses, and finite complement clauses proves the claim that A-type and B-type ECM clauses are non-phasal domains.

Last, we turn our attention to root clauses to see whether we will observe the same effect in such clauses. We already know that root clauses are opaque domains since they are phases:

(32) Root clauses

a. *Polis [sen kimse-ye vur-uyor-du-n] bil-mi-yor

police you anybody-DAT hit-PROG-PAST-2SG suppose-NEG-PROG

“(literal) *The police don’t suppose that you were hitting anybody”

b. Polis [sen kimse-ye vur-mu-yor-du-n] bil-iyor

police you anybody-DAT hit-NEG-PROG-PAST-2SG suppose-PROG

“The police suppose that you weren’t hitting anybody”.

We see that (32a) is ungrammatical since root clauses are deemed to be full CPs, thus phases. Therefore, root clauses behave differently in this respect. Unlike the clauses given in (30) and (31), the licensing in (32) cannot be distant, for c-commanding is not allowed. It is due to the fact in (32a) the bracketed clause has been spelt out before the NPI is licensed. On the basis of the data discussed above, we can reach the conclusion that full T0 as well as full C0 is a determining factor as to the phase hood of a domain2. Now, we move on to discuss how such constructions are derived, and draw the main framework which leads us to the determining factor of phase hood. Therefore, we can have the chance to see what is missing in ECM clauses.

4. What Is Missing in ECM Clauses of Turkish?

Along the lines of the empirical evidence argued above, we can easily observe that the structuring of A-type and B-type ECM clauses differ from that of root clauses in that the former resembles to finite complement clauses. As has been stated previously, finite complement clauses obviously lack tense marking; thus, stand as a non- phasal domain. In this respect, A-type and B-type ECM clauses, and finite complement clauses can be deemed as transparent domains as illustrated below (33), (34) and (35):

(33) A-type ECM clauses

[[CP [TP SUBJACC [vP [VP … V0] v0] T0def] C0def] v0]

(34) B-type ECM clause

[[CP [TP SUBJACC [vP [VP … V0] v0] T0def] C0comp] v0]

(35) Finite complement clauses

[[CP [TP SUBJGEN [vP [VP … V0] v0] T0def] C0def] n0]

(33) includes an A-type ECM clause in which T0 and C0 are defective. Therefore, v0 of the matrix clause can license the subject the embedded clause. Therefore, we see accusative marking on the subject of the embedded clause. However, no tense or agreement is seen on the verb of the embedded clause since T0 and C0 are defective. (34) resembles to (33) no tense marking is displayed since T0 is defective. However, in B-type ECM clauses, we can observe agreement since C0 is not defective. Even if this is the case, we still see an ECM clause whose subject is licensed by the matrix clause. On the other hand, we have root clauses, the structuring of which is totally different from that of A-type and B-type ECM clauses:

(36) Root clauses

[[CP [TP SUBJNOM [vP [VP … V0] v0] T0comp] C0comp] v0]

Root clauses have full T0 as well as full C0. In other words, we can observe tense marking and agreement on the verb of the embedded clause. Therefore, root clauses can stand as a phasal domain, and the shaded area in (36) stands for the spell-out domain. As a natural consequence of this spell-out mechanism, the matrix v0 cannot see the subject of the embedded clause; therefore, it cannot interfere with it. As this domain bears full tense and agreement features, the subject agrees with embedded T0, but not with matrix v0.

So far, we have seen how accusative marking is or is not marked on the subject of the embedded clause. The real question here deserves a closer inspection, and the question here is what makes it possible for the derivation to mark the subject of the embedded clause with accusative case. In order to answer this question, we should focus on B-type and root clauses repeated here in (37a-b):

(37) a. B-type ECM clause

[[CP [TP SUBJACC [vP [VP … V0] v0] T0def] C0comp] v0]

b. Root clauses

[[CP [TP SUBJNOM [vP [VP … V0] v0] T0comp] C0comp] v0]

Since A-type ECM clauses have no agreement marking; thus a defective C0, we leave it out of the inspection. However, B-type ECM clauses display agreement; therefore, it means that such clauses bear full C0. Even though it bears a full C0, it is an interesting fact that the subject of this domain can be licensed by the verb of the matrix clause. On the other hand, when we have a closer inspection into the structure of root clauses, we see that the subject cannot be licensed by the matrix verb. The only difference between these two domains is that the latter bears a full T0 whereas the former does not. Here, one can easily point out the fact that it is T0 what determines the phase hood of these domains. Hence, we conclude that T0 is the key element that determines the opacity of the above-mentioned domains. This result clearly suggests that it is T0 what is missing in such ECM clauses. This finding is along the same line with Chomsky (2000, 2001) and Pesetsky & Torrego (2007) .

5. Further Evidence: A Note on Raising Constructions

What we have discussed so far is that T0 is defective in ECM clauses, and that it is T0 with full features which determine the phase hood of a given domain. Now, we are going to discuss an observation by George & Kornfilt (1981) on raising constructions. George & Kornfilt (1981) deny the tense-based notion of finiteness. On the basis of Turkish data, they redefine finiteness as the presence of (subject) agreement. They do this by showing that, in Turkish, it is the presence of agreement, rather than tense, which induces the effects associated with tensed clauses in English:

(38) a. Ali [biz viski-yi iç-ti-k] san-ıyor

Ali we whiskey-ACC drink-PAST3-1PL think-PROG

“Ali thinks that we drank the whiskey”

b. *Bizi [ti viski-yi iç-ti-k] san-ıl-ıyor-uz

we whiskey-ACC drink-PAST-1PL think-PASS-PROG-1PL

“(literal) *We are considered that we drank the whiskey”.

c. [Biz viski-yi iç-ti-k]I ti san-ıl-ıyor-Ø

we whiskey-ACC drink-PAST-1PL think-PASS-PROG-3SG

“It is considered that we drank the whiskey”.

d. Bizi [ti viski-yi iç-ti] san-ıl-ıyor-uz

we whiskey-ACC drink-PAST think-PASS-PROG-1PL

“We are considered to have drunk the whiskey”.

Focusing on (38d), we can maintain the idea that it is solely agreement which yields the effects associated with tensed clauses in English. Therefore, it is natural that the subject of the embedded clause in (38d) raises to matrix clause to license its case, since it is defective domain. The asymmetry between (38b) and (38c) bears out this observation in that in (38b) the raising of the embedded subject is not allowed whereas the raising of the whole clause is allowed in (38c). When we have a closer inspection into this data, it turns out to be deceptive. These statements do indeed lack tense marking, as put forward by George & Kornfilt (1981) :

(39) *Bizi [ti viski-yi iç-iyor-du] san-ıl-ıyor-uz

we whiskey-ACC drink-PROG-PAST think-PASS-PROG-1PL

“(literal) *We are considered that we were drinking the whiskey”.

If George & Kornfilt (1981) were true, then the statement in (39) would also be rendered as grammatical since the embedded subject has already raised to matrix clause and licensed its case. The ungrammaticality of the clause suggests that the data that George & Kornfilt (1981) provided lack real tense marking. Rather, they seem to bear the perfective aspectual marking. What is more, (38b) does not sound ungrammatical. It requires further analysis, which is beyond the scope of this study.

The above-mentioned argument is clearly borne out by the following raising constructions. It seems that tense feature is the key element that allows raising. That is, if there is no tense, then the raising is permitted:

(40) a. Seni [ti okul-a gid-iyor] gibi görün-üyor-sun

you school-DAT go-PROG as.if seem-PROG-2SG

“You seem to be going to school”.

b. Seni [ti okul-a git-miş] gibi görün-üyor-sun

you school-DAT go-EVID as.if seem-PROG-2SG

“You seem to have gone to school”.

c. Seni [ti okul-a gid-ecek] gibi görün-üyor-sun

you school-DAT go-FUT as.if seem-PROG-2SG

“You seem to go to school”.

Neither of the statements provided in (40a-b-c) includes any tense marking. That is, T0 of the statements is defective which allows the subject to escape from the embedded clause and license its case in the matrix clause. This case is also true for embedded clauses with nominal clauses:

(41) a. Sen [ti ban-a aşık] gibi görün-üyor-sun

You I-DAT in.love as.if seem-PROG-2SG

“You seem to be in love with me”.

b. Sen [ti ban-a aşık-mış] gibi görün-üyor-sun

you I.DAT in.love-EVID as.if seem-PROG-2SG

“(I have heard a rumor that) You seem to be in love with me”.

What is also the same case here as (40) is that we see an aspectual marking on the nominal predicate of the embedded clause in (41b). Therefore, we can see a raising construction from embedded clause to matrix clause. The main argument here is that this raising is allowed if and only if there is not tense marking on the verb of the embedded clause:

(42) a. *Sen [ti ban-a aşık-tı] gibi görün-üyor-sun

You I-DAT in.love-PAST as.if seem-PROG-2SG

“(literal) *You seem that Δ were in love with me”.

b. *Sen [ti okul-a gid-iyor-du] gibi görün-üyor-sun

you school-DAT go-PROG-PAST as.if seem-PROG-2SG

“(literal) *You seem that Δ were going to school”.

The difference between (40-41) and (42) is that the latter bears a T0 in the embedded clause; thus, a tense marking on the verb. The raising of the embedded subject to the matrix clause resulted in ungrammaticality, which bears out the assumption that T0 is the determining factor in such movement-like operations as raising, since it forms an opaque domain when it is not defective. In brief, we can conclude that, unlike George & Kornfilt (1981) , the finiteness is based on tense.

6. Conclusion and Discussion

In this study, we have discussed what the main missing feature in ECM clauses is with reference to Turkish ECM clauses. First, we began with a description of ECM clauses as dealt with in the literature. We have seen that the defectivity is bound to two heads: C0 and T0. However, we have come up with a triggering question for those cases in which there is a full C0, yet the clause is still defective. Then, we have evidenced that the domains are truly defective. The empirical proofs employed were long distance scrambling data, binding, and the licensing of negative polarity items. The following analysis section has revealed that the defectivity can also be accounted for on the basis of the T0 as well as C0. Last, we referred to the work by George & Kornfilt (1981) in that the raising constructions can also be explained under the analysis we put forth in this study. To say, tense feature is the determining feature that decides on the opacity of a given domain.

Let us return to the main research questions stated in the very beginning of this study. The first question is as to whether it is possible that the phase is defect, even though the phase head is φ-complete. To answer this question, we return to the discussion that we maintained in the evidence section. We have seen that long distance scrambling (see (18)) as well as binding (see (25)) is allowed into the embedded clauses in B-type clauses, which is assumingly supposed to bear a full phase head, i.e. C0. Furthermore, NPIs can also be licensed distantly in B-type ECM clauses (see (30)). These data clearly reveals that even though the phase head is φ-complete, it is possible that the phase can come out as a defective domain.

Now, let us turn our attention to the second research question of this study, which is as to whether all Core Functional Categories (CFCs), namely v0, T0 and C0, come into defective and complete versions. To answer this question we return to the distinction put forward by Richards (2007) given in (3) and repeated here:

(2") [+ [+/− defective]]: C0, v0

[− [+/− defective]]: T0

Richards argued that the only CFCs that come into defective and complete versions are C0 and v0. He resisted the idea that T0 also has a defective counterpart. However, we have seen that tense is a key factor determining the opacity of a given domain. Unless there is tense marking in a domain, that domain is transparent. We have evidenced this observation with A-type and B-type ECM clauses with reference to long distance scrambling, binding, and NPI data. Therefore, if we are to reshape the argument of Richards (2007) , we get a picture along the same line with Chomsky (2000, 2001) and Pesetsky & Torrego (2007) as follows:

(43) [+ [+/− defective]]: C0, v0, T0

Further studies can carry out processing tests to find out which side is empirically relevant. In addition, these arguments can also be tested on the basis of v0.

Cite this paper

Murat Özgen,Özgür Aydın, (2016) What Type of Defective Feature Do Exceptionally Case-Marked Clauses of Turkish Bear?. Open Journal of Modern Linguistics,06,302-316. doi: 10.4236/ojml.2016.64031

References

  1. 1. Aygen, G. (2002). Finiteness, Case and Clausal Architecture. Unpublished Ph.D Dissertation, Cambridge, MA: Harvard University.

  2. 2. Boskovic, Z. (1997). The Syntax of Non-Finite Complementation: An Economy Approach. Cambridge: MIT Press.

  3. 3. Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge: MIT Press.

  4. 4. Chomsky, N. (2000). Minimalist Inquiries: The Framework. In R. Martin et al. (Eds.), Step by Step. Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik (pp. 89-155). Cambridge, MA: MIT Press.

  5. 5. Chomsky, N. (2001). Derivation by Phase. In M. Kenstowicz (Ed.), Ken Hale: A Life in Language (pp. 1-52). Cambridge, MA: MIT Press.

  6. 6. Chomsky, N. (2005). On Phases. Ms., MIT.

  7. 7. Dayal, V. S. (1994). Binding Facts in Hindi and the Scrambling Phenomenon. In M. Butt, T. Holloway King, & G. Ramchand (Eds.), Theoretical Perspectives on Word Order in South Asian Languages (pp. 237-261). Stanford: CSLI Publications.

  8. 8. Erguvanli-Taylan, E. (1996). The Parameter of Aspect in Turkish. Modern Studies in Turkish. In A Konrot (Ed.), Proceedings of the 6th International Conference on Turkish Linguistics, 12-14 August 1992 (pp. 153-168). Eskisehir: Anadolu University.

  9. 9. Gallego, A. (2007). Phase Theory and Parametric Variation. PhD Dissertation in Cognitive Science and Language, Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona.

  10. 10. Gallego, A. J. (2009). Defective C-T in Romance. Probus, 21, 163-216.
    http://dx.doi.org/10.1515/prbs.2009.006

  11. 11. George, L., & Kornfilt, J. (1981). Finiteness and Boundedness. In F. H. Turkish (Ed.), Binding and Filtering (pp. 105-128). London: Croomhellm Ltd.

  12. 12. Goksel, A. & Kerslake, C. (2005). Turkish: A Comprehensive Grammar. New York: Routledge.
    http://dx.doi.org/10.4324/9780203340769

  13. 13. Herburger, E. (2001). The Negative Concord Puzzle Revisited. Natural Language Semantics, 9, 289-333.
    http://dx.doi.org/10.1023/A:1014205526722

  14. 14. Kelepir, M. (2001). Topics in Turkish Syntax: Clausal Structure and Scope. Unpublished PhD Dissertation, Cambridge, MA: Massachusetts Institute of Technology.

  15. 15. Knecht, L. (1985). Subject and Object in Turkish. Unpublished PhD Dissertation, Boston, MA: MIT.

  16. 16. Kornfilt, J. (1977). A Note on Subject Raising. Linguistic Inquiry, 8, 736-742.

  17. 17. Kural, M. (1993). V-to(-I-to)-C in Turkish. In F. Beghelli, & M. Kural (Eds.), UCLA Occasional Papers in Linguistics (Vol. 11, pp. 1-37). Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

  18. 18. Lee-Schoenfeld, V. (2004). Binding by Phase: (Non-)Complementarity in German. Journal of Germanic Linguistics, 16, 111-171.
    http://dx.doi.org/10.1017/S1470542704000376

  19. 19. Miyagawa, S. (1997). Against Optional Scrambling. Linguistic Inquiry, 28, 1-25.

  20. 20. Müller, G., & Sternefeld, W. (1994). Scrambling as A-Bar Movemen. In N. Corver, & H. van Riemsdijk (Eds.), Studies on Scrambling (pp. 331-386). Berlin: Mouton de Gruyter.
    http://dx.doi.org/10.1515/9783110857214.331

  21. 21. Pesetsky, D., & Torrego, E. (2007). The Syntax of Valuation and the Interpretability of Features. In S. Karimi, V. Samiian, & W. K. Wilkins (Eds.), Phrasal and Clausal Architecture (pp. 262-294). Amsterdam: John Benjamins.
    http://dx.doi.org/10.1075/la.101.14pes

  22. 22. Pullum, G. (1975). On a Non-Argument for the Cycle in Turkish. Linguistic Inquiry, 6, 494-501.

  23. 23. Richards, M. (2007). On Phases, Phase Heads, and Functional Categories. Nanzan Linguistics, 1, 105-127.

  24. 24. Rosenbaum, P. S. (1967). The Grammar of English Predicate Complement Constructions. Cambridge, MA: MIT Press.

  25. 25. Sener, S. (2008). Non-Canonical Case Licensing Is Canonical: Accusative Subjects of CPs in Turkish. Stowers, CT: University of Connecticut.
    http://ling.auf.net/lingbuzz/000759

  26. 26. Uzun, N. E. (1998). Türkcede gorünüs/kip/zaman üclüsü. Dil Dergisi, 68, 5-22.

  27. 27. Vikner, S. (1994). Scandinavian Object Shift and West Germanic Scrambling. In N. Cover, & H. van Riemsdijk (Eds.), Studies on Scrambling (pp. 487-518). Berlin: Mouton de Gruyter.
    http://dx.doi.org/10.1515/9783110857214.487

  28. 28. Yavas, F. (1980). On the Meaning of the Tense and Aspect Markers in Turkish. Unpublished PhD Dissertation, Stowers, CT: University of Connecticut.

  29. 29. Zidani-Eroglu, L. (1997). Exceptionally Case-Marked NPs as Matrix Objects. Linguistic Inquiry, 28, 219-230.

NOTES

1Throughout the study, we employed the following gloss: acc “accusative”, past “past tense”, comp “complementizer”, prog “progressive”, 2sg “second person singular”, dat “dative”, evid “evidential aspect”, perf “perfective aspect”, prob “probability”, 1sg “first person singular”, loc “locative”, pl “plural”, fut “future”, vnom “verbal nominalizer”, gen “genitive”, pass “passivization”, poss “possesive”, 3sg “third person singular”, abl “ablative”, 1pl “first person plural”, neg “negation”.

2These observations can also be tested on the basis of small clauses. Since small clauses need further argumentation, we are not taking them into the main analysis. However, we can observe the same effect in both types of clauses:

1) A-type ECM clause

a. Ben [sen-I kimse-ye borçlu] san-mı-yor-du-m

I you-acc anybody-dat indebted suppose-neg-prog-past-1sg

b. Ben [sen-i kimse-ye borçlu] değil san-ıyor-du-m

I you-acc anybody-dat indebted neg suppose-prog-past-1sg

“I suppose you to be indebted to nobody”

2) B-type ECM clause

a. Ben [sen-i kimse-ye borçlu-sun] san-mı-yor-du-m

I you-acc anybody-dat indebted-2sg suppose-neg-prog-past-1sg

b. Ben [sen-I kimse-ye borçlu değil-sin] san-ıyor-du-m

I you-acc anybody-dat indebted neg-2sg suppose-prog-past-1sg

“I suppose you to be indebted to nobody”

3We employed the original gloss provided by George and Kornfilt (1981) . We do not share the same idea that {−DI} is a real past tense morpheme as already discussed in previous sections.